Pendant que toute la bande se déchaîne sur le dancefloor, Eric se retrouve livré à lui-même.