Nicolas enfourche un cheval pour dépasser ses amis lors d'une course d'orientation, mais sa monture se retrouve coincée dans la boue. Vite, il faut l'aide des pompiers !