Jodie emmène les enfants découvrir la mer et chercher une raie pastenague rare. Pendant ce temps, Charlie et Max s'échouent avec leur bateau et un sauvetage par hélicoptère sauve la situation.