Charlie emmène Sarah, Marie et Nicolas en mer, mais les enfants se disputent pour savoir qui sera la capitaine et Charlie finit par tomber à l'eau et Nicolas fait surchauffer le moteur, qui prend feu!