Lors d'un pique-nique à la plage, le commandant Steele est transformé en sirène de sable. Lily poursuit Nicolas partout et l'empêche de construire son château.