Elvis tient la vedette au concert caritatif qui a lieu à Pontypandy. Mais quand Max et lui ont un accident, le concert risque d'être annulé.