Denise et Tristan emmènent les enfants en pique-nique. Pendant que Tristan prépare les saucisses, Marie propose à Nicolas et aux jumeaux de faire une partie de cache-cache.