Le chasseur Bonami est à la poursuite d'un ours blessé. Il pense que c'est Amandine. Oncle Emil avertit Moy pour qu'ensemble, ils sauvent la maman de Bouba