Après la disparition du major Sherwood, Claudia décide de rester avec Denise qu'elle sent fragile et susceptible de faire une bêtise. Ce moment de crise a l'avantage de rapprocher la mère et le fils, Jeremy essayant de protéger sa mère et de la soutenir dans cette épreuve. Roland souhaite aussi l'aider et propose à Claudia de passer le voir à l'hôpital pour prendre une ordonnance de somnifères.