Pamela travaille à sauver son mariage malgré le manque d'honnêteté de Chase. Joan se prépare à partir en mission et fait ses au revoir. Jeremy rentre à Fort Marshall après la mort d'un de ses amis.