Alors que d’Artagnan fait miroiter sa nouvelle dague pour impressionner Pomme, Milady la lui vole. Ses amis découvrent qu’elle fait partie des hommes de main de Richelieu. Une nouvelle mission l’attend...