Lors d'une inspection incendie, Lassie et Corey rendent visite à leur ami Carlos, un éleveur de moutons local. Lorsque la foudre déclenche plusieurs incendies, Carlos et ses moutons risquent d'être piégés.