Lorsque les rangers sont trop occupés pour jouer avec elle, Lassie se promène dans les bois et trouve deux bébés ratons laveurs dont la mère a été poussée en aval par un coyote affamé. Lassie garde les enfants jusqu'au retour de la mère raton laveur.