Dans une zone en cours d'aménagement pour la baignade et la pêche, deux jeunes jouant à l'hameçon déambulent dans la zone de dynamitage. Lassie est capable d'apporter de l'aide et de sauver les garçons.