Alors que Corey, Lassie et une jeune femme consultant le Service forestier sur la prévention des glissements de terrain aident une oie empoisonnée, son compagnon attend fidèlement.