Scott et Lassie aident un bénévole de Job Corps qui ne réussit tout simplement pas.