Dans cet épisode entièrement animal, Lassie apprend à ses deux chiots restants à survivre dans la nature, ce qui n'est pas une tâche facile dans une zone pleine de serpents et de prédateurs.