En errant dans la forêt, Lassie et son chiot restant rencontrent une petite fille qui peut "parler aux animaux".