Alors que Lassie ramène doucement l'étalon au ranch Holden, Garth et Dale laissent de la nourriture et des boissons à l'animal, espérant qu'il choisira lui-même de vivre au ranch.