Garth emmène Lassie avec lui lors de sa visite à la base aérienne de Vandenberg, où ils rencontrent Jimmy Fredericks, un garçon avec une jambe affaiblie qui a renoncé à croire qu'il marchera un jour normalement.