Après que Lucy et Jimmy aient trouvé Mountie dans la grotte où Lassie l'a caché, Lucy envoie Jimmy chercher de l'aide sur son cheval. Il a peur de le faire, mais le fait pour elle et, bien qu'il ait été jeté, trouve Domenic, le berger qui a tiré sur Mounty. Pendant ce temps, Lassie retourne au ranch.