Ron et Dale retournent au Holden Ranch, où Lassie est accueillie par Garth Holden et ses fils adoptifs, des garçons orphelins ou abandonnés par leurs familles.