Après que la mère d'un ami soit impliquée dans un grave accident de voiture, Jeff devient trop protecteur envers Lassie.