Jeff apprend à Lassie à hurler quand il joue du violon, dans l'espoir de sortir des cours, mais Ellen voit à travers le schéma.