Ruth essaie de remplacer la vieille couverture peu recommandable de Lassie par une nouvelle, mais Lassie n'en aura rien.