Après avoir échangé un vieil équipement de sport contre un pigeon voyageur, la prochaine tâche de Timmy est de l'entraîner. Mais seul Lassie - et un pigeon mâle attiré par le nouveau circuit - sait que "Bright Eyes" est menacé par un faucon lors de son premier vol longue distance.