Lassie, qui s'avère ne pas attendre de chiots, refuse d'avoir quoi que ce soit à voir avec les chiots setter d'Henry Enders dont Timmy s'occupe.