Lassie évite un chaton que lui a donné un voisin pour compenser le fait que les chiots ne prennent pas à la place un lionceau de montagne que la mère vient chercher.