Lassie pleure puissamment lorsqu'un raton laveur avec qui elle s'est liée d'amitié en tant que compagnon pendant que Timmy retourne à l'école après l'été est tué par un adolescent conducteur imprudent.