Alors que Paul et Timmy recherchent Lassie, Lassie toujours perdue continue son voyage en échappant à plusieurs dangers et est prise en charge par un chasseur qui soigne ses morsures de loup et la nourrit de son garde-manger.