Un aigle que Timmy et Lassie ont sauvé d'un piège à coyote aide à sauver les chiots nouveau-nés de Lassie d'un coyote.