Timmy et Lassie se lient d'amitié avec un setter irlandais surmené qui fait des promotions pour une entreprise d'aliments pour chiens.