Sam, le chien de Cully, est encorné par un boeuf franc-tireur et est grièvement blessé.