Le ballon transportant Timmy et Lassie est pris dans les hautes branches de sapins dans la nature canadienne.