Helga souffre de somnambulisme, au point de révéler son amour à Arnold dans son sommeil...