Pour pouvoir passer plus de temps en compagnie de Riley, Fran décide de l'accompagner au concert d'un groupe qu'elle apprécie assez peu...