Rick Devon est retrouvé assassiné dans un parc. Lupo et Bernard soupçonnent une bande de dealers. L'unique témoin du meurtre, directeur d’un foyer pour handicapés mentaux, est retrouvé tué d'une balle dans la bouche...