Laura et Kana ont des problèmes en skiant, et Brandy et les Ham-Hams les aident. De plus, Hamiral et Stan s'affrontent pour savoir qui est le meilleur skieur.