Par la faute d'Hamtaro, Laura a passé une nuit blanche et doit garder la chambre. Les Ham-Hams décident de la soigner de la terrible "maladie du sommeil"…