Brandy, l’animal le plus paresseux du monde, participe à une course de chiens de traîneau ! Les Ham-Hams feront tout pour lui faire remporter la victoire.