Laura, Kana, leurs familles et les hamsters sont tous ensemble dans la voiture, en route pour la campagne. Ils visitent le ranch Flower, où vit le cousin de Kana, Dylan.