BB remonte la piste du « joueur de flûte » grâce au signalement d’une vieille dame disparue. Anton fait peser sur Karl un chantage odieux, qui met en danger la vie d’Élise.