Tandis que Ned essaye de se faire pardonner auprès de Chuck après lui avoir révélé son secret, Cod trouve un corps mort dans la neige.