Un passager à un malaise pendant le vol et Misaki va devoir surmonter ses peurs pour pouvoir l'aider. Misaki et toutes ses camarades sont diplômées et peuvent maintenant poursuivre leur rêve.