Déçue d'avoir échoué à son examen, Misaki pense à quitter la formation. Pour lui remonter le moral, Shota l'emmène voler dans un petit avion. Ayant repris confiance en elle, Misaki décide de repasser l'examen.