Alors que les hommes tentent une dernière fois de libérer Jamie, une confrontation avec Randall tourne à la catastrophe, laissant Claire seule face à ses doutes.