Jun'ichi se voit implanter l'enfant de Guildos et de la bête à cerveau de Butchy, ce qui l'oblige à prendre une décision concernant sa situation inhabituelle.