Le Dauphin croit qu'il peut prendre la route de Calais sans danger, mais le chevalier des Essarts craint un attentat. Thierry est chargé de la protection du jeune prince...