Les Yorozuya participent au festival de sculpture du quartier Kabuki. Dans la deuxième partie de l'épisode sera racontait l'histoire d’un vieil homme abandonnant son métier d’artificier pour s’occuper de sa femme malade.