Lors d'une chasse en forêt, les Yorozuya mangent des champignons hallucinogènes et se retrouvent confronter à un ours et un chasseur.